1 00:00:26,760 --> 00:00:32,159 Hé les gars, je suis ici à Crystal Ridge Parc national. Je me suis réveillé avec ce sentiment 2 00:00:32,280 --> 00:00:36,080 en sirotant un café dans ma toute nouvelle Odyssée Tasse de voyage. 3 00:00:36,320 --> 00:00:37,320 Tellement savoureux. 4 00:00:37,520 --> 00:00:39,360 Et j'adore cette tasse. 5 00:00:44,740 --> 00:00:46,500 Jetez un œil à cette vue. 6 00:00:47,380 --> 00:00:49,980 Peux-tu croire que c'est comme ça que je me suis réveillé ? 7 00:01:21,900 --> 00:01:22,900 Bonjour, Bleu. 8 00:01:22,920 --> 00:01:23,920 Matin. 9 00:01:24,840 --> 00:01:25,940 A-t-il bien dormi ? 10 00:01:27,500 --> 00:01:28,900 Ouais, tant mieux pour toi. 11 00:01:30,240 --> 00:01:32,360 Demain soir, tu es à terre. 12 00:01:35,040 --> 00:01:40,360 Commencez cette journée. 13 00:02:09,199 --> 00:02:10,840 Non, mon pied est sur le sol. 14 00:02:12,240 --> 00:02:13,940 Cela me semble être un véritable amour. 15 00:02:14,600 --> 00:02:17,540 Eh bien, maintenant j'ai ce nœud entre mes omoplates. je vais devoir obtenir 16 00:02:17,540 --> 00:02:18,540 lui un lit pour chien ou quelque chose comme ça. 17 00:02:23,280 --> 00:02:24,840 Euh, hé, papa, je vais devoir te laisser allez. 18 00:02:25,780 --> 00:02:26,780 Parlez bientôt. 19 00:02:28,300 --> 00:02:29,300 Que fais-tu ici ? 20 00:02:29,720 --> 00:02:32,640 J'étais en train de grimper avant de devoir le faire dirigez-vous vers le rocher et rôtissez, mais ensuite mon 21 00:02:32,640 --> 00:02:33,640 quad a craché. 22 00:02:33,960 --> 00:02:35,200 Pas encore avec Spring Pines. 23 00:02:35,760 --> 00:02:36,760 Non, détective. 24 00:02:37,000 --> 00:02:38,000 Pas avec Spring Pines. 25 00:02:38,570 --> 00:02:39,570 Depuis combien de temps y es-tu ? 26 00:02:39,990 --> 00:02:41,510 Assez longtemps pour savoir que j'aurai probablement marcher. 27 00:02:42,070 --> 00:02:42,948 Puis-je? 28 00:02:42,950 --> 00:02:44,010 Tu vas me montrer tout de suite ? 29 00:02:44,670 --> 00:02:45,670 Ce n'est pas très difficile à faire. 30 00:02:58,050 --> 00:02:59,050 Essayez-le. 31 00:03:09,520 --> 00:03:10,860 Le fil de votre bougie d'allumage était desserré. 32 00:03:11,100 --> 00:03:12,360 J'allais essayer ça ensuite. 33 00:03:12,620 --> 00:03:13,620 Bien sûr que vous l’étiez. 34 00:03:19,300 --> 00:03:20,300 Où est allé ton partenaire ? 35 00:03:21,860 --> 00:03:22,860 Bleu? 36 00:04:09,120 --> 00:04:10,120 Désolé. 37 00:04:18,980 --> 00:04:21,380 Je commence à penser que tu es allergique à matins lents. 38 00:04:22,000 --> 00:04:24,380 Eh bien, c'était une matinée lente jusqu'à ce que Blue trouvé le corps. 39 00:04:24,680 --> 00:04:25,680 Que savons-nous ? 40 00:04:25,760 --> 00:04:26,760 Pas beaucoup. 41 00:04:26,960 --> 00:04:30,480 Pas de pièce d'identité, pas de cause évidente du décès, non signe de lutte, pas de bleus. 42 00:04:30,880 --> 00:04:32,040 Le rapport d'autopsie sera révélateur. 43 00:04:32,560 --> 00:04:33,680 Quelque chose trouvé autour d'elle ? 44 00:04:34,120 --> 00:04:35,880 La seule chose était une tasse à café de voyage. 45 00:04:36,120 --> 00:04:37,120 Je l'ai déjà mis dans un sac. 46 00:04:37,700 --> 00:04:40,180 A proximité du camping de Silver Creek, juste au sud d'ici. 47 00:04:40,520 --> 00:04:41,900 Elle ne restait pas à Silver Creek. 48 00:04:42,660 --> 00:04:43,660 Comment savez-vous? 49 00:04:43,740 --> 00:04:45,820 Il y a des aiguilles de pin ponderosa sur elle cheville. 50 00:04:46,760 --> 00:04:47,760 Elle a raison. 51 00:04:48,580 --> 00:04:50,460 Le seul camping avec ces arbres est Echo. Vallée. 52 00:04:51,000 --> 00:04:53,160 D'accord. Pourquoi ne regardes-tu pas Echo Vallée ? 53 00:04:53,380 --> 00:04:55,060 Nous allons jeter un oeil à Silver Creek juste au cas où. 54 00:04:55,540 --> 00:04:56,540 Copiez ça. 55 00:04:56,700 --> 00:04:57,820 Très bien, vous allez bien les gars ? 56 00:04:58,060 --> 00:04:59,100 Je dois aller travailler. 57 00:04:59,700 --> 00:05:00,900 Le coin est en route pour l'enlèvement du corps. 58 00:05:03,690 --> 00:05:04,690 Hé, militaire. 59 00:05:04,830 --> 00:05:07,530 Je veux enfiler ton uniforme avant de commencer à enfoncer les portes. 60 00:06:06,760 --> 00:06:09,080 Ici l'officier Larson du MPS. Policier. 61 00:06:36,910 --> 00:06:37,910 Samantha Eaton. 62 00:06:45,110 --> 00:06:47,630 Merci. Aucun problème. Trouvé 63 00:06:47,630 --> 00:06:56,490 elle 64 00:06:56,490 --> 00:06:59,890 camping. Son nom est Samantha Eaton, et elle n'était pas seule. 65 00:07:00,230 --> 00:07:01,230 Copie. 66 00:07:17,800 --> 00:07:19,220 Passons en revue ce que nous avons jusqu'à présent. 67 00:07:19,760 --> 00:07:22,620 D'accord. Nous savons donc maintenant que la victime avait un mari. 68 00:07:24,520 --> 00:07:25,520 C'est exact. 69 00:07:25,580 --> 00:07:28,940 Et son nom est Dave Eaton. 24 ans. 70 00:07:29,560 --> 00:07:32,520 Dave et Samantha sont mariés depuis un peu plus d'un an maintenant. 71 00:07:33,000 --> 00:07:36,100 Nous avons la vidéo de leur arrivée ensemble au parc hier. 72 00:07:36,800 --> 00:07:39,700 J'ai essayé d'appeler Dave. Je n'ai pas lui est encore parvenu. Mais je vais continuer d'essayer. 73 00:07:39,800 --> 00:07:41,280 Rien pour l'instant sur sa localisation actuelle. 74 00:07:42,840 --> 00:07:45,460 Résultats des examens préliminaires du coroner le rapport arrive bientôt. 75 00:07:46,010 --> 00:07:47,810 Espérons que les choses s'éclaircissent une fois que nous avoir une cause de décès. 76 00:07:48,430 --> 00:07:50,890 Samantha Eaton est un style de vie populaire blogueur. 77 00:07:51,110 --> 00:07:54,430 J'ai recherché des informations sur La famille de Samantha et ses deux parents 78 00:07:54,430 --> 00:07:55,890 décédée, sa mère plus récemment. 79 00:07:56,770 --> 00:07:59,570 Dave et Samantha vivent environ deux heures de Crystal Ridge. 80 00:08:00,070 --> 00:08:04,130 Sa sœur cadette, Carrie Bristol, vit dans la même ville qu'eux. Autant 81 00:08:04,130 --> 00:08:05,950 Je suis conscient, c'est l'étendue de La famille de Samantha. 82 00:08:06,350 --> 00:08:09,750 J'ai contacté Carrie Bristol. Elle est Samantha est la plus proche parente après Dave, et 83 00:08:09,750 --> 00:08:11,670 elle est en route pour identifier le corps. 84 00:08:12,070 --> 00:08:15,250 Je vais vérifier les images de vidéosurveillance de sa disparition voiture. Tenez-vous au courant. 85 00:08:15,920 --> 00:08:18,940 Le café trouvé au camping de Samantha. Je pense que tu peux l'avoir au Rock et 86 00:08:18,940 --> 00:08:22,120 Rôti. Cela vaut peut-être la peine de parler avec Ryan et voir s'il se souvient de qui l'a acheté. 87 00:08:22,500 --> 00:08:25,160 D'accord. Je veux où se trouve Dave DÈS QUE POSSIBLE. 88 00:08:25,960 --> 00:08:28,140 Jodi, Nora, retrouvons ça mari. 89 00:08:28,720 --> 00:08:31,060 Tyson, regarde ces images de vidéosurveillance. 90 00:08:31,280 --> 00:08:33,480 Et Meeks, faites le suivi de ce coroner rapport. 91 00:08:33,980 --> 00:08:34,980 Copie. Copie. 92 00:08:36,740 --> 00:08:38,700 Larson, j'ai besoin d'une minute avant que tu partes. 93 00:09:07,690 --> 00:09:09,910 J'ai jeté un oeil à votre proposition pour le dressage canin. 94 00:09:10,670 --> 00:09:11,750 J'ai vérifié Blue Chip. 95 00:09:12,350 --> 00:09:15,690 Rien n'a été détecté sur le scanner vétérinaire. ce qui, m'a-t-on dit, était inhabituel. 96 00:09:16,430 --> 00:09:17,870 J'ai été en contact avec des refuges. 97 00:09:18,070 --> 00:09:21,130 Le délai d'attente standard est de 10 à 14 ans jours pour qu'il soit réclamé. 98 00:09:21,430 --> 00:09:23,530 Et après ça, perds le mien. 99 00:09:23,910 --> 00:09:27,330 Eh bien, l'unité de dressage canin veut l'assurance qu'un propriétaire ne le fera pas 100 00:09:27,330 --> 00:09:28,350 présentez-vous et réclamez-le. 101 00:09:29,010 --> 00:09:33,410 Donc, s'il est innocenté, j'approuverai le formation. 102 00:09:34,630 --> 00:09:35,609 Copiez ça. 103 00:09:35,610 --> 00:09:36,610 Merci. 104 00:10:53,650 --> 00:10:54,650 Qu'est-ce que tu as, Tyson ? 105 00:10:54,730 --> 00:10:57,630 J'ai pu retrouver la voiture de Dave. Eh bien, en quelque sorte. 106 00:10:57,930 --> 00:11:01,710 J'ai suivi la voiture sur CCTV à travers la ville, mais j'en ai perdu la trace en direction de l'est 107 00:11:01,710 --> 00:11:03,890 1er. Une idée du courant où est-ce ? 108 00:11:04,310 --> 00:11:09,030 Non, mais on dirait qu'il se dirigeait vers vers le quartier des hôtels. 109 00:11:09,750 --> 00:11:10,750 Merci, Tyson. 110 00:11:11,970 --> 00:11:14,570 Tyson a retrouvé la voiture de Dave, et il peut-être rester en ville. 111 00:11:15,470 --> 00:11:16,730 Eh bien, vous connaissez le meilleur endroit pour commencer. 112 00:11:17,310 --> 00:11:18,670 Qu'est-ce que c'est, Jen ? Qu'est-ce que c'est, Jen ? 113 00:11:19,170 --> 00:11:20,170 Allez, bébé. 114 00:11:24,110 --> 00:11:25,970 Quel genre de problèmes tu as toi-même dans cette période ? 115 00:11:26,750 --> 00:11:27,750 Je peux expliquer. 116 00:11:28,310 --> 00:11:32,750 Excusez-moi, conseiller. Ryan, c'est le la troisième fois que tu es pris dans un 117 00:11:32,750 --> 00:11:33,750 zone réglementée. 118 00:11:33,790 --> 00:11:38,470 Je réalise où Spring Pines est fermé, mais il y a les meilleures montées, et je ne le suis pas 119 00:11:38,470 --> 00:11:40,610 exactement un novice. Il s'est fermé pendant un raison. 120 00:11:40,990 --> 00:11:44,350 Peu importe votre expérience sont. Seuls les rangers et les officiers sont 121 00:11:44,350 --> 00:11:47,850 là. La seule chose que tu fais activement ce que nous faisons actuellement, c'est la recherche et le sauvetage. 122 00:11:48,210 --> 00:11:50,670 Et ce n'est pas beau quand Arsara est enfreindre les règles. 123 00:11:52,470 --> 00:11:53,470 Tu es là pour lui ? 124 00:11:53,970 --> 00:11:59,890 Oui. Il a appelé dès qu'il a été amené Écoutez, commissaire, ce ne sera pas le cas. 125 00:11:59,890 --> 00:12:00,689 se reproduire. 126 00:12:00,690 --> 00:12:01,690 Il vaudrait mieux que non. 127 00:12:02,070 --> 00:12:06,450 Parce que si tu veux une chance de entrer dans notre unité de détective quand 128 00:12:06,450 --> 00:12:08,210 une ouverture, je ne peux pas avoir ce comportement. 129 00:12:09,130 --> 00:12:10,130 Compris. 130 00:12:20,910 --> 00:12:22,030 Profitez de votre séjour. 131 00:12:24,720 --> 00:12:25,840 Salut, Dora. Madge. 132 00:12:26,960 --> 00:12:29,860 Jodi. J'ai entendu dire que tu étais de retour. 133 00:12:30,160 --> 00:12:31,280 Oh, mon Dieu. 134 00:12:33,200 --> 00:12:34,660 Et tu n'es pas encore venu me voir. 135 00:12:34,860 --> 00:12:38,200 Désolé, Madge. je viens de m'installer dans. Bien sûr. Que puis-je faire pour vous ? 136 00:12:39,460 --> 00:12:41,500 Il s'appelle Dave Eaton. Nous recherchons lui. 137 00:12:44,220 --> 00:12:46,580 Tu sais que je suis fier de mon discrétion, non ? 138 00:12:47,220 --> 00:12:48,860 Je sais, mais... 139 00:12:51,240 --> 00:12:52,900 OK, il est arrivé tôt ce matin. 140 00:12:53,100 --> 00:12:54,820 Pas de réservation, je viens d'entrer. 141 00:12:55,100 --> 00:12:56,120 Nous devons lui parler. 142 00:12:57,540 --> 00:12:59,260 Oh, eh bien, il était dans la chambre 8. 143 00:12:59,480 --> 00:13:02,600 Était-ce ? Ouais, il a vérifié, genre, quelques minutes il y a. Est-il déjà parti ? 144 00:13:03,300 --> 00:13:07,200 Euh... Ça n'a pas l'air de ça. 145 00:13:21,960 --> 00:13:22,960 Bleu, en bas. 146 00:13:24,060 --> 00:13:25,760 Excusez-moi, monsieur. Êtes-vous Dave Eaton? 147 00:13:26,740 --> 00:13:27,740 Ouais. 148 00:13:29,100 --> 00:13:30,960 Nous sommes avec le NPS. Nous avons cherché pour toi. 149 00:13:33,300 --> 00:13:34,300 Il s'agit de votre femme. 150 00:13:40,480 --> 00:13:41,560 Merci de me soutenir. 151 00:13:41,780 --> 00:13:43,740 Le ranger qui m'a amené est nouveau. Il je ne savais pas. 152 00:13:44,280 --> 00:13:46,780 Brian, vous avez pénétré plusieurs fois ? 153 00:13:47,420 --> 00:13:50,620 Que se passe-t-il? Tu sais, donne-moi ça des trucs sur le super Climsy, l'engrais 154 00:13:50,620 --> 00:13:51,620 roi. 155 00:13:55,370 --> 00:13:56,370 Tu peux me le dire. 156 00:14:02,530 --> 00:14:04,830 J'ai étudié les pins chuchotants. 157 00:14:05,710 --> 00:14:06,710 Pourquoi? 158 00:14:07,990 --> 00:14:12,870 J'étais là le jour où ta femme a eu son accident. 159 00:14:13,830 --> 00:14:14,830 Je sais. 160 00:14:16,010 --> 00:14:17,450 Alors pourquoi étais-tu là aujourd'hui ? 161 00:14:19,250 --> 00:14:21,070 Quelque chose ne m’a jamais convenu. 162 00:14:24,460 --> 00:14:26,820 Écoute, donne-moi juste un peu de temps et je promis, je t'expliquerai tout. 163 00:14:29,220 --> 00:14:30,220 D'accord. 164 00:14:30,700 --> 00:14:34,400 Eh bien, quoi que ce soit, ne dis pas n'importe quoi à Jody. 165 00:14:35,020 --> 00:14:36,020 Bien sûr. 166 00:14:37,580 --> 00:14:38,580 Merci d'être là pour moi. 167 00:15:07,180 --> 00:15:08,200 Qu’avons-nous jusqu’à présent ? 168 00:15:09,160 --> 00:15:13,060 Davy n'a pas quitté le parc à 3 h 50. dans son véhicule ce matin. Il est resté 169 00:15:13,060 --> 00:15:14,060 à l'auberge hier soir. 170 00:15:14,320 --> 00:15:15,600 Seul? Oui. 171 00:15:16,220 --> 00:15:17,520 C'est une chose étrange à faire. 172 00:15:18,040 --> 00:15:19,500 C'est étrange, mais ce n'est pas un crime. 173 00:15:21,460 --> 00:15:22,900 Jody, parle-lui. 174 00:15:23,260 --> 00:15:24,260 Voyez si nous pouvons apprendre. 175 00:15:24,940 --> 00:15:25,940 Copiez ça. 176 00:16:03,690 --> 00:16:04,690 Je comprends. 177 00:16:06,630 --> 00:16:09,410 Nous voulons juste savoir ce qui est arrivé ta femme. 178 00:16:11,070 --> 00:16:12,410 Je ne sais pas ce qui s'est passé. 179 00:16:16,630 --> 00:16:17,650 Où était-elle ? 180 00:16:19,790 --> 00:16:22,190 En fait, elle était juste hors d'une piste. 181 00:16:28,350 --> 00:16:29,450 Commençons par le début. 182 00:16:36,970 --> 00:16:37,970 c'était hier. 183 00:16:38,510 --> 00:16:39,750 Quand? Quelle heure? 184 00:16:40,870 --> 00:16:41,870 Je ne suis pas sûr. 185 00:16:42,010 --> 00:16:48,490 J'ai quitté le camping, me suis enregistré dans un hôtel au milieu de la nuit. Était 186 00:16:48,490 --> 00:16:49,510 la dernière fois que tu as vu Samantha ? 187 00:16:51,290 --> 00:16:52,290 Ouais. 188 00:16:53,210 --> 00:16:54,210 Pourquoi es-tu parti ? 189 00:16:56,510 --> 00:16:57,770 Nous nous sommes battus. 190 00:16:58,070 --> 00:16:59,790 Ce n'était rien. C'était stupide. 191 00:17:00,610 --> 00:17:03,370 Elle pensait que je flirtais avec certains fille pendant que nous étions en ville. 192 00:17:03,630 --> 00:17:04,630 C'était ridicule. 193 00:17:05,240 --> 00:17:07,579 Tout ce que j'ai fait, c'est dire bonjour à l'un de ses fans. 194 00:17:08,119 --> 00:17:12,000 Elle était toujours jalouse de tous ceux que je parlé à. C'était la seule chose à propos de 195 00:17:12,000 --> 00:17:13,000 Je n'ai jamais pu comprendre. 196 00:17:13,579 --> 00:17:15,480 Cette nuit-là, je ne voulais tout simplement pas l'entendre plus. 197 00:17:16,920 --> 00:17:18,140 Je l'aimais juste. 198 00:17:20,440 --> 00:17:22,260 Je voulais juste un peu d'espace. 199 00:17:26,420 --> 00:17:28,040 J'allais revenir aujourd'hui. 200 00:17:44,560 --> 00:17:45,560 Que se passe-t-il? 201 00:17:46,060 --> 00:17:48,160 J'ai entendu dire que tu étais venu au magasin à la recherche d'un reçu. 202 00:17:48,920 --> 00:17:50,060 Ouais, tu n'étais pas là. 203 00:17:50,340 --> 00:17:51,760 Ouais, désolé, j'étais occupé. 204 00:17:52,520 --> 00:17:55,860 Mais on m'a dit que tu cherchais des informations sur Samantha Eaton. 205 00:17:56,080 --> 00:17:57,080 Vous la connaissez ? 206 00:17:57,140 --> 00:18:01,420 Pas personnellement, mais un de mes baristas la suit, dit qu'elle fait un 207 00:18:02,640 --> 00:18:04,780 Quoi qu'il en soit, j'ai parcouru le reçus. 208 00:18:05,300 --> 00:18:10,080 Et? Et je n'ai trouvé aucun achat de Samantha Eaton, mais j'ai trouvé un 209 00:18:10,080 --> 00:18:12,720 achat chez Dave Eaton il y a quelques jours. 210 00:18:13,440 --> 00:18:15,980 Deux tasses et un sachet de café Right Spot. 211 00:18:16,680 --> 00:18:18,060 Merci beaucoup. C'est génial. 212 00:18:18,340 --> 00:18:19,079 Vous êtes les bienvenus. 213 00:18:19,080 --> 00:18:20,080 J'espère que cela a aidé. 214 00:18:20,300 --> 00:18:23,480 Oh, autre chose. J'ai vérifié un quelques vidéos de Samantha. 215 00:18:23,720 --> 00:18:25,900 Il y a des commentaires assez haineux là-dessus. 216 00:18:26,240 --> 00:18:27,600 C'est Ryan Miller qui joue un détective. 217 00:18:28,100 --> 00:18:30,580 Je dis juste que c'est quelque chose à regarder dans. 218 00:18:31,060 --> 00:18:32,220 Merci. Je vais. 219 00:18:34,940 --> 00:18:35,940 Tu as quelque chose ? 220 00:18:37,160 --> 00:18:38,160 On se voit plus tard ? 221 00:18:49,090 --> 00:18:50,090 Petit ami? S'il te plaît. 222 00:18:50,490 --> 00:18:51,690 Il jouait juste au détective. 223 00:18:52,230 --> 00:18:53,510 Eh bien, il était en formation ISV. 224 00:18:54,930 --> 00:18:55,930 Il l'était ? 225 00:18:56,470 --> 00:18:57,690 Ouais, diplômé et tout. 226 00:18:58,030 --> 00:18:59,210 Accès accéléré pour rejoindre l'équipe. 227 00:18:59,490 --> 00:19:00,570 À la place, vous avez obtenu le poste. 228 00:19:01,110 --> 00:19:02,110 Vous ne le saviez pas ? 229 00:19:04,330 --> 00:19:07,190 Quoi qu'il en soit, le rapport du coroner est arrivé. 230 00:19:21,320 --> 00:19:28,280 Je suis l'officier Esposito. Nous avons parlé sur téléphoner plus tôt. Si tu veux juste... 231 00:19:28,280 --> 00:19:33,260 donc 232 00:19:33,260 --> 00:19:40,320 désolé 233 00:19:40,320 --> 00:19:41,159 à propos de ta sœur. 234 00:19:41,160 --> 00:19:42,360 Dis-moi ce qui lui est arrivé. 235 00:19:42,580 --> 00:19:46,760 Le rapport du coroner a confirmé qu'elle passé en raison d'un choc anaphylactique. 236 00:19:49,740 --> 00:19:52,520 Tu ne connaissais pas celui de ta sœur allergène ? Bien sûr que oui. 237 00:19:52,820 --> 00:19:55,460 Nous le faisons tous les deux. Elle est très allergique à cacahuètes. 238 00:19:55,860 --> 00:19:58,280 Il semble qu'elle ait accidentellement ingéré certains. 239 00:19:58,480 --> 00:19:59,980 Non, elle lit l'étiquette sur tout. 240 00:20:00,660 --> 00:20:01,940 Elle a un EpiPen. 241 00:20:02,380 --> 00:20:04,440 L'emporte-t-elle toujours avec elle ? De cours. 242 00:20:05,060 --> 00:20:06,600 Elle ne va nulle part sans un. 243 00:20:07,320 --> 00:20:09,200 Aucun EpiPen n’a été trouvé sur les lieux. 244 00:20:10,260 --> 00:20:12,660 Cela n'a aucun sens. 245 00:20:14,800 --> 00:20:17,600 Nous allons vous demander à tous les deux de rester dans le coin un peu, si ça te va. 246 00:20:18,270 --> 00:20:19,530 Tu veux juste me suivre de cette façon. 247 00:20:28,950 --> 00:20:29,950 Vous visitez les lieux. 248 00:20:30,990 --> 00:20:31,990 Copiez ça. 249 00:20:32,110 --> 00:20:34,510 Je vais élargir la portée de la recherche. Faire bien sûr, nous n'avons pas manqué l'EpiPen. 250 00:20:34,990 --> 00:20:36,310 Convenu. Emportez-en plus avec vous. 251 00:20:36,850 --> 00:20:37,850 Copie. 252 00:20:43,590 --> 00:20:44,590 Très bien, allez, mon pote. 253 00:21:08,159 --> 00:21:09,159 Hé, mon pote. 254 00:21:14,360 --> 00:21:15,360 Ok, cherche. 255 00:21:15,820 --> 00:21:17,400 Vous pensez que Blue peut trouver l'EpiPen ? 256 00:21:17,800 --> 00:21:18,800 Cela vaut le coup. 257 00:21:23,020 --> 00:21:24,720 Ouais, une aiguille dans une botte de foin. 258 00:21:26,560 --> 00:21:27,840 Tu es sûr que ce n'était pas dans sa tente ? 259 00:21:29,200 --> 00:21:30,200 Correct. 260 00:21:31,140 --> 00:21:32,780 Peut-être que nous cherchons au mauvais endroit. 261 00:21:33,800 --> 00:21:37,380 Eh bien, l'un des premiers effets de le choc anaphylactique devient 262 00:21:37,380 --> 00:21:40,380 il est possible que Samantha soit entrée dans la mauvaise direction sans s'en rendre compte 263 00:21:40,480 --> 00:21:44,320 Peut-être dans sa désorientation, pensa-t-elle elle retournait au camp, quand 264 00:21:44,320 --> 00:21:46,420 en fait, elle a fait une randonnée jusqu'ici, là où le corps a été retrouvé. 265 00:21:47,180 --> 00:21:50,480 Nous avons cherché directement à proximité du corps de Samantha, alors que peut-être 266 00:21:50,480 --> 00:21:52,980 je devrais regarder devant moi sur le sentier où elle était plus susceptible d'avoir utilisé 267 00:21:52,980 --> 00:21:53,980 l'EpiPen. 268 00:21:55,540 --> 00:21:56,540 Allez, mon pote. 269 00:21:57,160 --> 00:22:02,020 J'ai étudié toute cette histoire de haine. 270 00:22:02,480 --> 00:22:03,560 Certains de ces commentaires sont cruels. 271 00:22:04,040 --> 00:22:06,020 Ouais, les réseaux sociaux sont un feu de poubelle. 272 00:22:06,580 --> 00:22:08,080 Convenu. Mais j'ai creusé un peu. 273 00:22:08,380 --> 00:22:11,660 Il s'avère qu'un de ces haineux arrive à je reste au parc en ce moment. Non 274 00:22:11,660 --> 00:22:15,040 seulement ça, mais Samantha a un ordonnance d'interdiction à son encontre. 275 00:22:16,700 --> 00:22:17,700 D'accord. 276 00:22:18,720 --> 00:22:21,860 Peut-être pas tellement un haineux, mais plutôt un harceleur. 277 00:22:22,260 --> 00:22:25,460 Il est au terrain de camping Timberwood. Nommé Dustin Stokes. 278 00:22:26,080 --> 00:22:28,200 Tyson, tu m'étonnes. 279 00:22:28,460 --> 00:22:29,600 C'est ce que dit ma mère. 280 00:22:29,980 --> 00:22:31,100 Ouais, et bien, elle n'a pas tort. 281 00:22:35,379 --> 00:22:39,320 Le corps de Samantha Eaton a été retrouvé le 25 -minute à pied de son camping. 282 00:22:39,360 --> 00:22:42,920 cela prend environ 5 à 15 minutes pour y aller en état de choc anaphylactique après avoir ingéré 283 00:22:42,920 --> 00:22:47,120 quelque chose. Disons qu'elle a utilisé son EpiPen 7 à 9 minutes après le début de la randonnée. C'est vrai, 284 00:22:47,140 --> 00:22:49,040 mais tout dépend du moment où elle J'ai ingéré ces cacahuètes. 285 00:23:06,320 --> 00:23:07,320 Bon garçon, Blue. 286 00:23:11,720 --> 00:23:12,720 Quoi? 287 00:23:33,980 --> 00:23:34,980 Bernard, copie ? 288 00:23:36,560 --> 00:23:37,560 Tu m'as eu ? 289 00:23:37,920 --> 00:23:39,560 Avez-vous le rapport du coroner à portée de main ? 290 00:23:40,620 --> 00:23:42,140 Je récupère le fichier numérique maintenant. 291 00:23:42,660 --> 00:23:45,460 Y a-t-il mention d'une crevaison potentielle une blessure causée par un EpiPen ? 292 00:23:46,020 --> 00:23:51,160 Il y avait une petite blessure sur Samantha côté causé par une aiguille. Il dit que ça pourrait 293 00:23:51,160 --> 00:23:52,160 j'ai été un EpiPen. 294 00:23:52,200 --> 00:23:53,360 Elle l'a donc utilisé. 295 00:23:54,420 --> 00:23:55,620 Et l'épinéphrine ? 296 00:23:56,460 --> 00:23:58,960 Ça a l'air... bizarre. 297 00:23:59,880 --> 00:24:02,340 Laissez-moi deviner. Aucune épinéphrine trouvée dans son système. 298 00:24:03,040 --> 00:24:04,040 Correct. 299 00:24:04,640 --> 00:24:05,640 Merci, Tyson. 300 00:24:26,640 --> 00:24:28,780 M. Stokes, police du NPS. 301 00:24:37,340 --> 00:24:38,540 Dustin Stokes? 302 00:24:47,560 --> 00:24:54,220 Je n'ai rien fait ! 303 00:24:54,620 --> 00:24:55,620 Alors pourquoi ? 304 00:24:55,870 --> 00:24:56,870 Est-ce que tu cours ? 305 00:25:03,850 --> 00:25:05,330 J'ai confectionné des soieries en garde à vue. 306 00:25:05,810 --> 00:25:06,950 Mec a décidé de faire une randonnée. 307 00:25:07,910 --> 00:25:10,330 Sérieusement. Je n'ai pas étiré ça matin. 308 00:25:19,270 --> 00:25:22,330 Vous n'entrez pas ? 309 00:25:22,750 --> 00:25:25,470 Je vais payer à Dave et Carrie un visite. Cela vous dérangerait-il de regarder Blue pendant 310 00:25:25,470 --> 00:25:26,610 une minute ? Bien sûr. 311 00:25:27,350 --> 00:25:28,810 D'accord, je vais mettre cet EpiPen dans analyse. 312 00:25:31,530 --> 00:25:32,530 Allez, Bleu. 313 00:25:33,750 --> 00:25:34,750 Il connaît le chemin. 314 00:25:39,390 --> 00:25:40,550 Je n'ai rien fait de mal. 315 00:25:44,530 --> 00:25:46,430 Je te déteste de ne pas me répondre. 316 00:25:47,010 --> 00:25:48,370 C’est ainsi que vous traitez les fans. 317 00:25:48,650 --> 00:25:50,250 Vous allez apprendre à vos dépens. 318 00:25:51,060 --> 00:25:52,300 Tu es une personne horrible. 319 00:25:52,700 --> 00:25:54,760 De mauvaises choses arrivent à de mauvaises personnes. 320 00:25:55,520 --> 00:25:58,320 Ce sont tous les commentaires que vous avez laissés Les réseaux sociaux de Samantha Eaton. 321 00:26:02,980 --> 00:26:07,140 Bien sûr, je veux dire, j'ai dit des choses méchantes, mais je voulais juste qu'elle me parle. 322 00:26:09,140 --> 00:26:10,840 Écoute, je savais qu'elle serait là. 323 00:26:11,100 --> 00:26:12,980 Elle n’en a pas fait un secret. Elle poste tout. 324 00:26:13,720 --> 00:26:18,260 Je la suis depuis longtemps et je je pensais que... je pensais juste que nous aurions 325 00:26:18,260 --> 00:26:19,260 c'est tout. 326 00:26:19,880 --> 00:26:21,140 Eh bien, ce matin, elle est morte. 327 00:26:22,460 --> 00:26:23,460 Elle est morte ? 328 00:26:24,280 --> 00:26:25,280 C'est exact. 329 00:26:25,520 --> 00:26:26,960 Pas loin de chez toi. 330 00:26:28,340 --> 00:26:29,500 Elle est morte à Buckington ? 331 00:26:31,620 --> 00:26:32,620 Où? 332 00:26:45,700 --> 00:26:46,700 Bernard ? 333 00:26:48,260 --> 00:26:49,260 Mettez la cassette. 334 00:26:49,840 --> 00:26:52,940 Dustin Stokes n'était même pas dans le parc quand Samantha est morte. Il était à un certain 335 00:26:52,940 --> 00:26:54,160 festival à Buckington. 336 00:26:54,480 --> 00:26:55,860 Ooh, j'adore ce festival. 337 00:26:56,200 --> 00:26:59,680 Je n'avais pas besoin de savoir ça. Mais il le fait avoir des photos horodatées et 338 00:26:59,680 --> 00:27:01,400 les noms des personnes qui peuvent vérifier son où se trouve. 339 00:27:01,860 --> 00:27:03,040 Copie. Là-dessus. 340 00:27:07,180 --> 00:27:10,680 Donc personne au camping ne l'a vue quand elle a eu sa réaction ? 341 00:27:11,780 --> 00:27:15,060 Nous sommes toujours en train de creuser, mais nous j'ai trouvé l'EpiPen de Samantha. 342 00:27:16,000 --> 00:27:17,420 Elle l'avait donc. 343 00:27:18,800 --> 00:27:19,800 Il semble que oui. 344 00:27:23,100 --> 00:27:24,580 L'utilise-t-elle depuis longtemps ? 345 00:27:26,220 --> 00:27:27,620 Ouais, depuis qu'elle est enfant. 346 00:27:29,380 --> 00:27:31,480 L'un de vous a-t-il déjà eu besoin d'utiliser un ÉpiPen ? 347 00:27:32,460 --> 00:27:33,460 Je ne l'ai jamais fait. 348 00:27:36,380 --> 00:27:40,880 Je l'ai fait une fois quand nous étions plus jeunes, mais pas depuis. 349 00:27:45,280 --> 00:27:47,040 Merci à vous deux d'être restés. 350 00:27:47,889 --> 00:27:49,690 Nous aurons plus d'informations pour vous bientôt. 351 00:28:01,930 --> 00:28:02,930 Officier Larson ! 352 00:28:07,010 --> 00:28:09,590 Je suis désolé de courir après toi comme ça. 353 00:28:10,930 --> 00:28:11,930 D'accord. 354 00:28:12,290 --> 00:28:13,330 Que puis-je faire pour vous ? 355 00:28:14,310 --> 00:28:15,830 Donc, ce serait un stylo. 356 00:28:17,360 --> 00:28:19,180 Est-ce que Samantha ne l'a tout simplement pas utilisé ? 357 00:28:20,680 --> 00:28:22,200 Nous ne savons pas encore tout. 358 00:28:23,260 --> 00:28:24,960 Nous aurons plus d'informations pour vous bientôt. 359 00:28:29,400 --> 00:28:30,400 Qu'est-ce que c'est? 360 00:28:32,140 --> 00:28:34,260 Vous pouvez parler librement. Je suis là pour vous aider. 361 00:28:35,880 --> 00:28:37,940 Elle sait utiliser l'EpiPen. 362 00:28:39,380 --> 00:28:40,700 Elle en avait un sur elle. 363 00:28:43,640 --> 00:28:44,640 Ce qui s'est passé? 364 00:28:45,620 --> 00:28:46,620 Hé. 365 00:28:49,160 --> 00:28:51,600 Rassurez-vous, nous étudions tout possibilités. 366 00:29:35,409 --> 00:29:39,690 Hé, Tyson, peux-tu me donner le contenu de l'estomac de Samantha et n'importe quoi de 367 00:29:39,690 --> 00:29:41,130 le camping qui se lit comme hors du ordinaire ? 368 00:29:42,110 --> 00:29:43,550 Bien en avance sur vous sur ce point, détective. 369 00:29:52,150 --> 00:29:53,150 Les gens étaient un fiasco. 370 00:29:54,210 --> 00:29:57,210 Il est mis en examen pour délit, mais aussi loin que Samantha ira, il restera 371 00:29:57,210 --> 00:29:58,210 dehors. 372 00:30:14,800 --> 00:30:17,420 Tyson avait le moulin et le café haricots vérifiés par le laboratoire. 373 00:30:17,820 --> 00:30:20,140 Les deux portaient des traces de résidus d’arachide. 374 00:30:20,640 --> 00:30:22,520 Il pourrait s'agir d'une contamination croisée provenant de n'importe où. 375 00:30:22,860 --> 00:30:23,860 Je savais que tu étais intelligent. 376 00:30:24,360 --> 00:30:26,440 Pendant que nous attendions le rapport, j'ai j'ai parlé avec Ryan. 377 00:30:26,860 --> 00:30:30,580 Sa marque est Bright Spot Coffee. Ils rôti sur place, et il a été clair 378 00:30:30,580 --> 00:30:32,180 qu'il s'agit d'un établissement sans noix. 379 00:30:32,620 --> 00:30:33,620 Bien sûr qu’ils le sont. 380 00:30:34,120 --> 00:30:36,580 Il possède même un certificat AFCP pour vérifier. 381 00:30:37,340 --> 00:30:39,820 AFCP ? Certificat sans allergène Programme. 382 00:30:40,480 --> 00:30:43,340 Il est impossible que les cacahuètes aient été mélangées avec ces haricots. 383 00:30:44,590 --> 00:30:46,730 Samantha Eaton est décédée des suites d'une réaction anaphylactique choc. 384 00:30:47,490 --> 00:30:48,830 Mais ce n'était pas un accident. 385 00:30:49,370 --> 00:30:52,930 Elle était seule le matin de sa mort, et il est clair qu'elle ne le ferait jamais 386 00:30:52,930 --> 00:30:54,870 ingérer intentionnellement des cacahuètes. 387 00:30:56,170 --> 00:31:00,170 Donc ça veut dire que quelqu'un a mis des cacahuètes moulues dans ses haricots, alors quand elle l'a fait 388 00:31:00,170 --> 00:31:02,170 café du matin... Est-ce qu'on dit ce que je tu penses qu'on dit ? 389 00:31:04,450 --> 00:31:05,450 C'était un meurtre. 390 00:31:07,530 --> 00:31:08,530 Bonne trouvaille, militaire. 391 00:31:10,510 --> 00:31:12,330 Tyson, où en sommes-nous avec le des empreintes digitales ? 392 00:31:12,950 --> 00:31:13,950 À carreaux. 393 00:31:14,200 --> 00:31:16,600 Seules les empreintes digitales de Samantha Eaton étaient trouvé sur l’EpiPen. 394 00:31:17,320 --> 00:31:18,760 Eh bien, nous avons deux personnes intéressantes. 395 00:31:19,940 --> 00:31:23,320 Amenons-les tous les deux pour questionnement, et ne partageons rien de 396 00:31:23,320 --> 00:31:26,720 eux. Voyez ce que nous pouvons faire. je vais prenez le relais avec Dave. Nori, tu prends 397 00:31:26,720 --> 00:31:27,720 porter. Copie. 398 00:31:28,180 --> 00:31:30,820 Je vais retourner au camping, voir si quelqu'un a entendu ou vu quelque chose. 399 00:31:31,980 --> 00:31:32,980 Allons-y. 400 00:32:13,639 --> 00:32:19,120 Droite? Rien pour l'instant. 401 00:32:19,480 --> 00:32:21,500 Je vais continuer à demander autour de moi et je ferai un rapport ce que je trouve. 402 00:32:39,640 --> 00:32:40,940 Merci d'être revenu. 403 00:32:43,500 --> 00:32:46,500 Juste quelques choses que je veux faire avec toi, si ça te va ? 404 00:32:47,920 --> 00:32:48,920 Ouais, bien sûr. 405 00:32:49,500 --> 00:32:50,500 Je veux aider. 406 00:32:52,660 --> 00:32:54,840 Avez-vous déjà manipulé l'EpiPen de Samantha ? 407 00:32:55,980 --> 00:32:59,720 Non, j'étais la personne qui répondait ses prescriptions, mais c'est à peu près aussi 408 00:32:59,720 --> 00:33:01,320 aussi près que possible. 409 00:33:04,040 --> 00:33:09,140 Y a-t-il quelqu'un ou quelque chose que vous puissiez pense à qui pourrait vouloir te faire du mal 410 00:33:09,140 --> 00:33:10,140 sœur ? 411 00:33:10,820 --> 00:33:12,120 Non, je veux dire... 412 00:33:13,390 --> 00:33:14,530 Tout le monde aime Samantha. 413 00:33:15,450 --> 00:33:17,730 Elle éclaire simplement une pièce. 414 00:33:18,710 --> 00:33:22,490 Pas de rivaux, pas d'ennemis auxquels tu puisses penser de. 415 00:33:23,330 --> 00:33:24,930 C'est juste une vlogueuse de voyage. 416 00:33:26,070 --> 00:33:27,890 C'est la personne la plus gentille du monde. 417 00:33:30,310 --> 00:33:31,310 Quoi? 418 00:33:33,750 --> 00:33:36,270 C'est notre travail d'explorer tout possibilités. 419 00:33:37,470 --> 00:33:40,130 Nous devons emprunter toutes les routes si quelque chose ne va pas. 420 00:33:43,600 --> 00:33:44,600 Je comprends. 421 00:33:46,820 --> 00:33:48,420 Et je le veux aussi. 422 00:33:54,680 --> 00:33:56,160 Ouais, ils restaient là-bas. 423 00:33:56,460 --> 00:33:57,460 Alors tu les as vus ? 424 00:33:57,800 --> 00:33:59,920 Ouais. Je ne leur ai jamais parlé. 425 00:34:00,660 --> 00:34:02,180 Quelque chose vous a marqué à leur sujet ? 426 00:34:04,320 --> 00:34:07,180 La seule chose qui saute aux yeux, c'est argument qu’ils avaient. 427 00:34:08,460 --> 00:34:09,620 Lié au mariage peut-être ? 428 00:34:11,239 --> 00:34:12,920 Tu te souviens de ce qu'ils disputaient à propos ? 429 00:34:18,280 --> 00:34:20,120 Je l'ai certainement entendu dire quelque chose à propos d'argent. 430 00:34:33,060 --> 00:34:33,540 Dire 431 00:34:33,540 --> 00:34:43,679 moi 432 00:34:43,679 --> 00:34:44,679 à propos de votre mariage. 433 00:34:47,080 --> 00:34:48,080 Êtes-vous heureux les gars ? 434 00:34:48,920 --> 00:34:49,920 Bien sûr. 435 00:34:51,020 --> 00:34:54,659 Y a-t-il quelque chose que Dave et Samantha s'est disputée à propos de ça, tu sais ? 436 00:34:54,920 --> 00:34:57,420 Peut-être lié à l'argent ? 437 00:34:59,160 --> 00:35:03,860 Euh, je sais que Samantha voulait qu'il signe un après le mariage. 438 00:35:05,180 --> 00:35:06,960 Dave n'a pas gagné autant. 439 00:35:08,460 --> 00:35:11,100 Mais tu sais, on ne sait jamais comment les choses se passent finira. 440 00:35:12,580 --> 00:35:14,300 Des tensions à propos de l'argent ? 441 00:35:14,600 --> 00:35:15,600 Non. 442 00:35:16,100 --> 00:35:18,840 Samantha gagnait des millions de dollars sur ses offres de marque. 443 00:35:20,680 --> 00:35:22,740 Pourquoi penses-tu que l'après-mariage était si importante ? 444 00:35:23,900 --> 00:35:28,540 Je pense qu'elle voulait juste s'assurer que je vu une bonne partie de son argent au cas où 445 00:35:28,540 --> 00:35:29,660 quelque chose s'est produit. 446 00:35:31,360 --> 00:35:33,480 Je sais que Dave ne voulait pas signer le message -nup. 447 00:35:34,740 --> 00:35:38,260 Je m'en fiche de toute façon, je l'ai dit elle ça. 448 00:35:44,460 --> 00:35:46,120 Pourquoi ne m'as-tu pas parlé du message -op ? 449 00:35:47,460 --> 00:35:48,740 Comment tu sais ça ? 450 00:35:51,760 --> 00:35:53,800 OK, pose-moi des questions sur les suites de l'opération. 451 00:35:54,660 --> 00:35:55,680 Pourquoi ne l'as-tu pas signé ? 452 00:35:56,520 --> 00:35:57,700 Je l'ai signé. 453 00:36:22,670 --> 00:36:23,870 Avons-nous manqué le dernier appel ? 454 00:36:24,270 --> 00:36:25,970 Juste à temps. Salut Bleu. 455 00:36:26,190 --> 00:36:27,310 Je sais ce que tu veux. 456 00:36:32,270 --> 00:36:33,270 D'accord. 457 00:36:37,710 --> 00:36:38,710 Et pour vous ? 458 00:36:40,310 --> 00:36:41,470 Quelque chose de fort. 459 00:36:41,850 --> 00:36:42,850 L'affaire ne va pas bien ? 460 00:36:43,070 --> 00:36:44,150 Beaucoup de points d'interrogation. 461 00:36:45,650 --> 00:36:49,550 Président du Mystery Book Club, non fan de points d'interrogation ? 462 00:36:50,350 --> 00:36:51,570 C'est embarrassant que tu te souviennes de ça. 463 00:36:51,870 --> 00:36:52,868 Difficile d'oublier. 464 00:36:52,870 --> 00:36:55,410 Et n'étiez-vous pas également le seul membre ? 465 00:36:56,030 --> 00:36:57,270 Oui, j'étais le seul membre. 466 00:36:59,330 --> 00:37:01,170 Hé, tout vient de ce haineux angle ? 467 00:37:02,010 --> 00:37:04,730 Cela semblait prometteur pendant une minute, mais non, rien. 468 00:37:05,270 --> 00:37:06,410 Mais c’était un bon instinct. 469 00:37:08,290 --> 00:37:11,510 Hé, pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu avais mis pour le BSI ? 470 00:37:13,130 --> 00:37:14,310 Je ne sais pas. C'était il y a quelque temps. 471 00:37:14,870 --> 00:37:15,870 C'est pourquoi j'ai rejoint Star. 472 00:37:16,150 --> 00:37:18,290 Et quand il y a eu une ouverture, j'ai entendu que tu as eu le poste. 473 00:37:18,630 --> 00:37:19,630 Alors oui. 474 00:37:20,080 --> 00:37:21,460 Je le remettrai quand le moment sera venu c'est vrai. 475 00:37:22,600 --> 00:37:23,640 Brian Miller, un flic. 476 00:37:24,460 --> 00:37:25,820 Je n'arrive toujours pas à comprendre. 477 00:37:26,200 --> 00:37:27,200 Je l'ai raté. 478 00:37:27,380 --> 00:37:28,880 Je suppose que j'ai eu l'avantage à son retour. 479 00:37:29,220 --> 00:37:30,220 J'ai donc postulé. 480 00:37:31,300 --> 00:37:34,500 Étrange. Tu n'en as jamais vraiment été un à suivre des règles. 481 00:37:35,840 --> 00:37:38,920 Eh bien, les gens changent. 482 00:37:46,480 --> 00:37:47,480 Bonne chance avec l'affaire. 483 00:37:48,780 --> 00:37:49,780 Merci. 484 00:37:50,360 --> 00:37:51,360 J'en aurai besoin. 485 00:38:40,490 --> 00:38:41,490 Hé, mon pote. 486 00:38:41,850 --> 00:38:44,570 Je sais que tu veux jouer. je vais jouer plus tard, d'accord ? 487 00:38:55,710 --> 00:38:58,430 Je voulais prendre un moment pour en parler quelque chose d'important. 488 00:38:59,110 --> 00:39:00,810 C'est un EpiPen. 489 00:39:01,170 --> 00:39:05,630 Et même si vous n'en avez pas besoin, c'est important de savoir comment l'utiliser, juste en 490 00:39:05,630 --> 00:39:07,990 au cas où quelqu'un près de chez vous se retrouverait besoin d'aide. 491 00:39:08,490 --> 00:39:11,250 Cela pourrait faire la différence entre la vie et la mort. 492 00:39:19,030 --> 00:39:20,230 Oh, c'est parti. 493 00:39:34,030 --> 00:39:37,530 Il est maintenant temps de se mettre à cuisiner. Ou devrait Je dis pâtisserie ? 494 00:39:38,120 --> 00:39:41,520 Alors tout d'abord, vous allez vraiment avoir tous vos ingrédients. Nous avons donc notre 495 00:39:41,520 --> 00:39:47,740 le lait, notre cassonade, notre farine, notre des œufs, et nos tasses à mesurer, nos bols, 496 00:39:47,900 --> 00:39:52,360 et bien sûr, nos cacahuètes. Alors j'aime broyer mes cacahuètes dans ce petit 497 00:39:52,360 --> 00:39:53,660 broyeur que j'ai. 498 00:39:54,140 --> 00:39:55,660 Alors vous allez simplement l'ouvrir. 499 00:39:57,240 --> 00:39:58,300 Prends ta cuillère. 500 00:39:59,740 --> 00:40:01,780 Et puis versez-en un peu dedans. 501 00:40:03,360 --> 00:40:06,160 Mettez ce morceau. 502 00:40:08,110 --> 00:40:09,110 Et puis broyer. 503 00:40:13,310 --> 00:40:14,510 Cela prend un peu. 504 00:40:20,670 --> 00:40:27,490 C'est Tyson. 505 00:40:27,710 --> 00:40:29,510 Je pense savoir qui a tué Samantha Eaton. 506 00:40:50,350 --> 00:40:52,170 Je ne vais pas trop m'occuper de toi nuit. 507 00:40:53,430 --> 00:40:54,930 Vous ne pensiez pas avoir besoin d'un avocat. 508 00:40:57,590 --> 00:40:58,590 Non. 509 00:40:59,230 --> 00:41:00,430 Je n'ai rien à cacher. 510 00:41:05,650 --> 00:41:07,710 Tu travailles beaucoup avec ta sœur, non toi ? 511 00:41:09,210 --> 00:41:13,330 Ça doit être dur d'être celui de ta sœur partenaire, mais qu'elle soit la seule à 512 00:41:13,330 --> 00:41:14,330 les feux de la rampe. 513 00:41:15,610 --> 00:41:16,610 Je veux dire... 514 00:41:18,220 --> 00:41:19,680 Je fais tout le travail important. 515 00:41:20,880 --> 00:41:21,980 Beaucoup de montage. 516 00:41:22,820 --> 00:41:25,240 De plus, je peux faire certaines de mes propres vidéos. 517 00:41:26,900 --> 00:41:28,040 Vous faites du bon travail. 518 00:41:29,360 --> 00:41:32,540 Je veux dire, c'est un bon partenariat. 519 00:41:35,240 --> 00:41:36,520 C'était un bon arrangement. 520 00:41:38,540 --> 00:41:40,040 Mais c'est elle qui prend la plus grande partie de l'argent. 521 00:41:41,120 --> 00:41:42,440 Vous êtes quasiment un employé. 522 00:41:45,540 --> 00:41:47,060 Je ne l'ai pas fait. 523 00:41:48,070 --> 00:41:49,070 C'est ce que vous demandez. 524 00:41:49,710 --> 00:41:54,910 Je ne demande rien d'autre que si C'était dur de toujours passer en deuxième position derrière ton 525 00:41:54,910 --> 00:41:55,910 soeur. 526 00:41:56,330 --> 00:41:57,650 Nous étions plus que des sœurs. 527 00:41:58,390 --> 00:42:02,170 J'étais son bras droit, Kay. Elle avait besoin moi. Rien n'arrive sans moi. 528 00:42:02,470 --> 00:42:04,710 Ce n'est pas être deuxième, Kay. je suis importante. 529 00:42:06,370 --> 00:42:07,810 Pourquoi as-tu empoisonné ta sœur ? 530 00:42:11,550 --> 00:42:15,050 Je ne le ferais jamais. Je ne pouvais pas. 531 00:42:38,830 --> 00:42:42,730 J'étais censé utiliser son EpiPen. Je veux dire, pourquoi ne l'a-t-elle pas utilisé ? 532 00:43:13,840 --> 00:43:14,840 J'ai eu des aveux complets. 533 00:43:15,820 --> 00:43:19,440 Carrie Bristle est responsable de mettre des cacahuètes dans le café de Samantha. 534 00:43:20,180 --> 00:43:21,760 Et elle a dit qu'elle l'avait fait seule. 535 00:43:23,720 --> 00:43:25,160 Carrie a assassiné sa propre sœur ? 536 00:43:26,760 --> 00:43:27,760 Sans le vouloir, mais oui. 537 00:43:29,060 --> 00:43:31,460 Nous devons ramener Dave Eaton ici pour lui annoncer la nouvelle. 538 00:43:43,080 --> 00:43:44,080 encore une question. 539 00:43:52,480 --> 00:43:57,660 Je voulais t'informer que Carrie a avoué avoir mis des cacahuètes moulues 540 00:43:57,660 --> 00:43:58,760 Le moulin à café de Samantha. 541 00:44:00,000 --> 00:44:02,260 Elle voulait que Samantha soit allergique réaction. 542 00:44:03,340 --> 00:44:04,680 Pourquoi ferait-elle ça ? 543 00:44:05,940 --> 00:44:07,120 Parce qu'elle était jalouse. 544 00:44:08,740 --> 00:44:10,860 Et elle voulait ruiner la marque de Samantha affaire. 545 00:44:14,730 --> 00:44:17,150 Merci de me l'avoir dit. 546 00:44:18,710 --> 00:44:21,730 Mais elle voulait aussi que Samantha l'utilise ÉpiPen. 547 00:44:24,690 --> 00:44:30,230 Elle avait prévu la réaction allergique, pas la mort. 548 00:44:32,750 --> 00:44:37,250 Donc ça veut dire que quelqu'un a trafiqué avec l'EpiPen de Samantha. 549 00:44:38,230 --> 00:44:40,550 Quelqu'un qui connaissait le plan de Carrie. 550 00:44:44,080 --> 00:44:45,260 Nous avons dépoussiéré les empreintes digitales. 551 00:44:45,840 --> 00:44:50,520 J'ai emballé l'EpiPen de Samantha, donc si tu J'ai trouvé mes empreintes digitales... Nous ne l'avons pas fait. 552 00:44:51,640 --> 00:44:52,660 Pas à l'extérieur. 553 00:44:54,700 --> 00:44:57,300 Seules les empreintes digitales de Samantha ont été retrouvées à l'extérieur. 554 00:44:59,680 --> 00:45:01,140 Les vôtres ont été retrouvés à l'intérieur. 555 00:45:03,360 --> 00:45:07,120 Tu connaissais le plan de Carrie parce qu'elle m'a avoué qu'elle t'en avait parlé 556 00:45:07,120 --> 00:45:07,959 ça. Ce n'est pas vrai. 557 00:45:07,960 --> 00:45:08,859 Oui c'est le cas. 558 00:45:08,860 --> 00:45:12,820 Elle a dit que tu en avais ri, mais tu vraiment pas. Tu voulais tuer ton 559 00:45:12,820 --> 00:45:17,370 femme. Vous lui avez retiré le médicament EpiPen, faisant de Carrie la meurtrière si 560 00:45:17,370 --> 00:45:18,850 quiconque soupçonnait un acte criminel. 561 00:45:19,550 --> 00:45:23,370 Vous avez vu une opportunité et vous l’avez saisie. Et tu veux savoir pourquoi ? 562 00:45:25,630 --> 00:45:26,730 À cause de l'argent. 563 00:45:33,350 --> 00:45:34,430 Je veux un avocat. 564 00:45:35,930 --> 00:45:36,970 Vous allez en avoir besoin. 565 00:45:38,670 --> 00:45:42,450 Parce que vous étiez en état d'arrestation pour meurtre de votre femme, Samantha Eaton. 566 00:45:50,060 --> 00:45:51,060 Comment as-tu compris ? 567 00:45:52,300 --> 00:45:54,260 Carrie était jalouse de celle de Samantha succès. 568 00:45:54,520 --> 00:45:56,280 Elle en avait marre d'être dans l'ombre. 569 00:45:57,120 --> 00:46:01,140 Carrie a mis du marc d'arachide dans Le moulin à café de Samantha, sachant que 570 00:46:01,140 --> 00:46:02,640 je préparerais du café frais ce matin-là. 571 00:46:03,140 --> 00:46:05,600 À l'insu de Samantha, elle a ingéré cacahuètes. 572 00:46:06,440 --> 00:46:10,080 Carrie pensait que Samantha l'utiliserait EpiPen, sabotant son accord de marque, mais 573 00:46:10,080 --> 00:46:11,078 lui sauver la vie. 574 00:46:11,080 --> 00:46:16,420 Et Samantha a utilisé l'EpiPen. Mais ce que Carrie ne savait pas, c'est que Dave avait 575 00:46:16,420 --> 00:46:17,420 l'a trafiqué. 576 00:46:17,900 --> 00:46:20,920 Il a vidé l'épinéphrine. Il voulait Samantha est morte. 577 00:46:32,700 --> 00:46:37,800 Et quant à Dave, il s'est battu alors il pourrait partir avant qu'elle ait fait du café avec 578 00:46:37,800 --> 00:46:38,800 Le broyeur de Carrie. 579 00:46:39,640 --> 00:46:42,380 J'ai trouvé ses empreintes digitales à l'intérieur de l'EpiPen. 580 00:46:43,100 --> 00:46:44,100 Ouais. 581 00:46:44,500 --> 00:46:45,980 Il a trouvé la carte postale. 582 00:46:47,710 --> 00:46:50,170 Tyson. Jody m'a demandé de vérifier chez Dave finances. 583 00:46:50,650 --> 00:46:53,450 Il détournait l'argent de sa femme pendant un bon moment. 584 00:46:53,790 --> 00:46:54,689 Beaucoup. 585 00:46:54,690 --> 00:46:56,790 Au point que Samantha a embauché un avocat. 586 00:46:57,270 --> 00:47:02,030 Leur post-nuptial demandait à Dave d'obtenir la moitié de l'argent de Samantha, à condition que 587 00:47:02,030 --> 00:47:03,030 étaient encore mariés. 588 00:47:03,210 --> 00:47:05,630 Et rien s'ils divorcent. 589 00:47:07,750 --> 00:47:11,490 Carrie a mis le marc d'arachide dans le broyeur, et avec un léger ajustement, 590 00:47:11,750 --> 00:47:13,050 Dave pourrait tout avoir. 591 00:47:13,570 --> 00:47:15,970 Et Carrie n'en serait pas plus sage et prendre la chute. 592 00:47:17,650 --> 00:47:19,750 Les larmes de Carrie pour sa sœur étaient réelles. 593 00:47:20,370 --> 00:47:21,370 C'était un accident. 594 00:47:22,770 --> 00:47:23,810 Ce n'est pas une tueuse. 595 00:47:24,030 --> 00:47:25,370 Pas quelqu’un qui avait l’intention de le faire. 596 00:47:33,090 --> 00:47:34,190 Beau travail, militaire. 597 00:47:49,860 --> 00:47:50,860 Longue journée. 598 00:47:52,140 --> 00:47:53,140 Vous êtes parti ? 599 00:47:54,040 --> 00:47:55,140 Sauf si vous avez besoin de quelque chose. 600 00:47:56,200 --> 00:47:57,200 Vous êtes libre de partir. 601 00:47:59,920 --> 00:48:00,920 Beau travail aujourd'hui. 602 00:48:01,940 --> 00:48:06,920 Entre ton instinct et celui de ce chien nez, nous avons une assez bonne équipe. 603 00:48:08,660 --> 00:48:09,820 Un orthodoxe, peut-être. 604 00:48:11,060 --> 00:48:13,060 Mais une équipe qui montre des résultats. 605 00:48:15,800 --> 00:48:16,800 Reposez-vous. 606 00:48:17,830 --> 00:48:19,090 Demain, nous recommencerons. 607 00:48:20,710 --> 00:48:21,710 Oui, madame. 608 00:48:22,230 --> 00:48:23,230 Bonne nuit. 609 00:48:47,340 --> 00:48:48,400 Est-ce que vous me traquez ? 610 00:48:49,760 --> 00:48:50,760 Oui, Ryan. 611 00:48:52,060 --> 00:48:53,480 C'est ton charme irrésistible. 612 00:48:54,180 --> 00:48:55,280 Tu aurais pu simplement dire non. 613 00:48:57,020 --> 00:48:58,120 Avez-vous résolu ces points d'interrogation ? 614 00:48:58,780 --> 00:48:59,759 Nous l’avons fait. 615 00:48:59,760 --> 00:49:01,620 C'était dur, mais nous y sommes arrivés. 616 00:49:03,080 --> 00:49:07,880 Alors écoutez, à propos de Whispering Pines... Vous ne jamais s'éteindre, n'est-ce pas ? 617 00:49:08,520 --> 00:49:10,620 C'est quelque chose sur lequel je travaille. Allez, copain. 618 00:49:13,040 --> 00:49:17,200 J'ai donc découvert ce soir au travail que vous avez été accusé d'intrusion. 619 00:49:18,140 --> 00:49:19,140 Encore. 620 00:49:20,580 --> 00:49:22,340 Est-ce une enquête ? 621 00:49:24,020 --> 00:49:26,000 Non, c'est ma curiosité. 622 00:49:26,980 --> 00:49:27,980 Que puis-je dire ? 623 00:49:28,500 --> 00:49:29,980 Je ne peux pas rester loin de ces clients. 624 00:49:30,760 --> 00:49:31,980 Eh bien, King n'est pas une bêtise. 625 00:49:32,600 --> 00:49:35,120 Si vous voulez vous rendre à l'ISB, vous avez je dois montrer l’exemple. 626 00:49:36,180 --> 00:49:37,180 Je t'entends. 627 00:49:38,420 --> 00:49:39,420 À demain? 628 00:49:42,350 --> 00:49:43,350 Allez, mon pote. 629 00:50:00,790 --> 00:50:02,090 Merci pour tous les jouets pour chiens. 630 00:50:02,710 --> 00:50:03,710 Bleu les adore. 631 00:50:05,270 --> 00:50:06,890 Je pensais que Blue pourrait avoir besoin de quelques choses. 632 00:50:08,890 --> 00:50:10,010 Puis-je vous demander quelque chose? 633 00:50:13,390 --> 00:50:15,170 Comment l'éteindre à la fin du jour ? 634 00:50:15,710 --> 00:50:16,890 Je n'y arrive tout simplement pas. 635 00:50:18,930 --> 00:50:21,770 Eh bien, la seule chose qui pourrait jamais m'éloigner du travail, je rentrais à la maison 636 00:50:21,770 --> 00:50:22,629 toi et ta mère. 637 00:50:22,630 --> 00:50:25,390 Je pense que tu dois avoir une sorte de ancre, sinon vous vous envolez. 638 00:50:26,250 --> 00:50:28,430 Ouais, mais papa, tu travaillais tout le temps. 639 00:50:29,230 --> 00:50:30,910 Je suppose que je devrais suivre mes propres conseils. 640 00:50:31,670 --> 00:50:33,030 Eh bien, au moins je sais où je le trouve de. 641 00:50:35,630 --> 00:50:37,570 Hé, je suis à la cabane. Pourquoi tu ne venir ? 642 00:50:37,970 --> 00:50:39,650 Je ne peux pas. J'ai trop de travail à faire. 643 00:50:42,160 --> 00:50:43,760 Désolé, papa. Je viens juste d'entrer dans un autre appeler. 644 00:50:44,240 --> 00:50:45,860 D'accord. Eh bien, je suis là si tu as besoin. 645 00:50:46,740 --> 00:50:47,740 On parle demain, gamin. 646 00:50:50,720 --> 00:50:51,720 Bonjour? 647 00:50:52,100 --> 00:50:55,160 Ici le colonel James Andrews. Est-ce Jody Larson à qui je parle ? 648 00:50:55,360 --> 00:50:56,360 C'est Jody. 649 00:50:56,720 --> 00:51:01,440 Je réalise qu'il est tard. Un de mes amis a vu une publication sur les réseaux sociaux pour un chien perdu. 650 00:51:02,920 --> 00:51:03,920 Oui. 651 00:51:04,200 --> 00:51:06,340 Bleu. Je l'ai trouvé récemment. 652 00:51:06,920 --> 00:51:09,640 Bleu? C'est ce que j'ai appelé lui. 653 00:51:10,540 --> 00:51:11,540 Bleu. 654 00:51:11,820 --> 00:51:12,718 J'aime ça. 655 00:51:12,720 --> 00:51:14,740 Eh bien, oui, je crois qu'il est à moi. 656 00:51:15,180 --> 00:51:18,200 Mais avant d'être à moi, il était propriété de l'armée américaine.